En la Dirección de Enseñanza de Lenguas, mejor conocido como CELE, se imparten cursos de los siguientes idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Alemán, Náhuatl, Ruso, Japonés y Portugués. Asimismo, hay curso de Español para extranjeros. Todos estos cursos van dirigidos a la Comunidad UAEM y también están abiertos para todo el público.
El requisito para poder tomar estas asignaturas es tener una edad mínima de 16 años o haber terminado la secundaria, además de presentar copia fotostática de identificación. Las personas extranjeras deberán presentar documento vigente expedido por la instancia correspondiente que demuestre su estancia legal en los Estados Unidos Mexicanos por un período mayor a 6 meses, a partir de la fecha en que se inscriben.
Para la Inscripción se realiza un pago semestral. A los estudiantes con credencial vigente de escuelas, institutos y facultades de la UAEM, se les otorga un descuento. El pago incluye inscripción y colegiatura del semestre. En el caso de Español, los costos y pagos son diferentes ya que esto es en función del tiempo que se inscriban los alumnos.
En general, el horario de las clases es de lunes a viernes, de 07:00 a 20:00 horas (Las clases son de 50 minutos). Los sábados (Cuatro horas y media más un receso de 30 minutos aproximadamente) el horario es de 08:30 a 13:30 y de 14:00 a 19:00 hrs (plantel Centro y plantel Cuautla).
Se aplican exámenes de colocación únicamente a los alumnos de Nuevo Ingreso con conocimientos del idioma a cursar en fechas programadas a las 10:00 horas ó a las 15:00 horas en los planteles Centro y Ciudad Universitaria (en este último solo se aplican exámenes de Inglés), en el plantel de Cuautla se aplican a las 18:00 horas.
La convocatoria para Inscripciones se da a conocer dos veces al año en la página de la UAEM, Radio UAEM y medios externos.